• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи пользователя: neytron101 (список заголовков)
02:41 

Extravagant Challenge

Товарищи! Ввиду нахлынувших чувств у меня возникла срочная потребность узнать ваше мнение касательно дорамы, первый (и последний ли??) сезон которой, по-видимому, закончился. Насчет отношения к экранизации в целом у нас был пост, а я хочу задать вам такие вопросы: хорошо ли, по-вашему, то, что серии охватывали больше событий, чем было в аниме? читать дальше Не кажется ли вам сериал еще более незаконченным, чем аниме, или такая концовка все же лучше, чем ничего? Какой у вас был любимый момент в дораме, и совпадает ли он с оным в манге или аниме? Вот, как-то так:)

Вопрос: Хорошо, что события развились чуть дальше, чем в аниме?
1. Лучше, больше и не надо было  10  (13.89%)
2. Лучше, но если бы еще захватили бы арку с ролью Куона...  45  (62.5%)
3. Нужно было остановиться там же, где в аниме  2  (2.78%)
4. Да они испортили мое восприятие оригинала, лучше бы вообще не снимали!  15  (20.83%)
Всего: 72
18:25 

Глава 176 - Ход героя

А у нас что? Новая глава, вот что!
lme.ucoz.ru/load/manga/skip_beat/1-1-0-9
Спасибо команде LME!

@темы: Манга, Ссылки

09:44 

Название: Семь смертных грехов
Оригинал: Seven Deadly Sins www.fanfiction.net/s/5690417/2/Introspective
Автор оригинала: Spiritus Addonexus
Фэндом: Skip Beat!
Разрешение на перевод: отправлено письмо автору
Переводчик: neytron101
Дисклеймер: "Skip Beat!" мне не принадлежит. А жаль, да)
Размер: не знаю, наверное, между мини и миди
Жанр: романтика, драма
Рейтинг: PG-13, наверное
Пейринг: подразумевается Шотаро/Кьеко

Примечание переводчика: посвящается ..Wayfarer.., как первому человеку, похвалившему мой перевод:)
Буду рада любой критике, лучше конструктивной.

читать дальше

@темы: Фанфикшн

19:25 

Итак, вдохновившись подвигами известных в сообществе переводчиков (отдельное огромное спасибо сонная.м [J]www.diary.ru/~sleepy-m/[/J] (за ее великолепный перевод драбблов - она настоящий вдохновитель), я решила перевести кое-что сама. Получилось, должно быть, немного коряво, немного неточно, etc. Но я надеюсь, что все это поправимо. Очень буду рада конструктивным замечаниям.

Название: Настоящие мужчины покупают тампоны
Оригинал: Real Men Buy Tampons www.fanfiction.net/s/4765340/1/Real_Men_Buy_Tam...
Автор оригинала: mayalucille
Фэндом: Skip Beat!
Разрешение на перевод: отправлено письмо автору
Переводчик: neytron101
Дисклеймер: "Skip Beat!" мне не принадлежит:)
Размер: мини
Жанр: юмор, романтика
Рейтинг: наверное, PG или PG-13

читать дальше

@темы: Фанфикшн

Skip Beat!

главная