Puppy Love (Щенячья любовь)

четверг, 25 июня 2009

23:59

все записи пользователя в сообществе Dixi(Mikai)

Make a wish...

Название: Щенячья любовь
Оригинал: Puppy Love
Автор: Golden meliades
Статус: закончен
Переводчик: Dixi(Mikai)
Бэта: Word
Пейринг: Шо х Vie Ghoul
Рейтинг: G
Жанр: юмор/общий
Дисклеймер: я не владею Skip Beat! (как бы мне того не хотелось)
От автора: внимание! Автор читает мангу.

Щенячья любовьМироку осторожно прорезал ножом липкую ленту, которой была обкручена коробка. Рейно стоял рядом с ним, скрестив на груди руки с видом полного безразличия, а остальные трое с интересом выглядывали из-за их спин.

- Что там? – донеслось сзади с интересом. Мироку поднял крышку и они все вместе заглянули внутрь.

Внутри длинной коробки лежало пять мягких игрушек. Щенята из породы гончих. Они все были одинаковыми, если не считать тот факт, что они все были в париках, цветом и прической напоминавшими стрижки участников группы ‘Vie Ghoul’. Они все моргнули. Рейно взял Гончую Рейно, поднес к глазам, а затем сжал.

- Гав, гав! – весело залаяла игрушка. Интонация этого лая жутко раздражала.

- Что за ненормальный фанат станет посылать?...

- Ум, ребят… посмотрите на бирку ошейника…

На каждой собаке был кожаный ошейник с металлической биркой. На каждой бирке была гравировка. Рейно некоторое время всматривался в надпись безо всякого интереса, затем нахмурился, швырнул мягкую игрушку на пол и вышел из комнаты с лицом человека, которого разыграли, а потом еще и насмеялись.

На всех бирках было выгравировано: "Люблю, Шо".

Пояснение для тех, кто не знает о чем речь и что здесь вообще такого смешного. Осторожно спойлеры!

@темы: Фанфикшн