Обещаться обещалась, но ничего на перевод не нашла. Потому пришлось самой писать.)
Название: Сказка его осени.
Фэндом: Skip Beat!
Автор: сонная.мБета: Word, sweet Word
Пейринг: Рен/ Кёко
Рейтинг: G
Предупреждение: Мне очень захотелось чего-то
тонкого и кружевного нежного и теплого, потому Кёко здесь наивна до глупости, а Рен пускает романтические слюни.
Да, и предупрежу - вы же знаете, как оно в манге, да? Намек: здесь они тоже пока не женятся… -_-’
А еще давайте представим, что у Рена выдался на редкость отменный день и он пышет любовью ко всему окружающему, нэ? Или просто обкурился… :3
Жанр: Романтика или форменное надувательство.
Дисклеймер: Хотелось бы, да вряд ли. На место верну! Чуть позже..)
Саммари: Осенний парк и гуляющие по нему Рен и Кёко. Не важно, как они там оказались - давайте просто представим, что это очередная интрига Яширо по сведению парочки и укреплению Ренова здоровья. Главное - интрига менеджеру удалась - осталось надеяться, что Рен не оплошает.
Читать! Тсуруга Рен никогда не любил зиму. Он не любил слепящий солнцем холодный снег под ногами и голые черные ветви под стальным небом. Гораздо больше ему нравились розовая нежность весны или знойные кроны деревьев лета.
А еще была осень. Когда разорванное летним солнцем небо изливалось на землю яркими красками, словно празднуя долгожданные ветра и свободу сорванного с ветвей золота. Когда тепло можно было почувствовать уже не кожей, но глазами и кончиками пальцев.
Когда можно малодушно соврать себе и представить, что его любимая осень теперь повсюду.
Она идет рядом, жизнерадостно о чем-то щебеча и время от времени улыбаясь ему сквозь те нелепости, что рассказывает. Рен почти не вслушивается, лишь изредка кивает в такт словам и никак не может заставить себя перестать улыбаться. Все чувства к этой солнечной девочке рядом с ним, всё тепло, которым отзывается в сердце каждый ее взгляд – эмоции переполняют его изнутри, бешеным осенним вихрем пытаясь вырваться наружу.
Он воистину слабый человек. А как еще можно объяснить все желания, которые то и дело возникают в его глупой голове? Даже подавленные с таким трудом они сменяются другими – еще более непозволительными. Как же хочется просто протянуть руку, чтобы коснуться своего счастья – убедиться, что она действительно рядом, что не снится ему очередной одинокой ночью. Кончиками пальцев осторожно дотронуться до маленького ушка, выглядывающего из-за рыжих прядок. Нежно провести по теплой коже шеи под линией волос.
Осенний ветер, шутя, треплет яркую девичью челку, словно издеваясь над Реном своей вседозволенностью – Кёко мягко смеется, приглаживая волосы обеими руками. Он снова не может скрыть нежной улыбки и прячет в карманах сжатые руки. Будь здесь Яширо, наверняка смеялся бы над ним, упрекая в малодушии. А президент, должно быть, еще и байку какую рассказал бы, пытаясь поделиться богатым опытом.
– Тсуруга-сан? – доносится, наконец, до него. Надо же, опять задумался, забыв обо все на свете. Кёко, остановившись рядом, с тревогой вглядывается в карие глаза. – С вами все в порядке? Вы кажетесь потерянным.
– М? Да, все хорошо, Могами-сан, – он улыбается, пытаясь ободрить девушку. И снова чувствует себя круглым идиотом, но сердце предательски щемит от ее обеспокоенного взгляда. Ну чем он это заслужил? И знает ли она, что с ним делает каждый ее неосторожный жест, каждая дежурная улыбка, каждое слово, сказанное вскользь?
Ни к чему хорошему подобные мысли явно не приведут, решает он, встряхнув головой, и улыбается уже искренне. Ветер, запутавшийся где-то высоко в листве, шумит, пытаясь вырваться на волю.
– Могами-сан, – говорит Рен, и лукавые искорки в его голосе отражаются в ее глазах. – Вы когда-нибудь слышали сказку об осеннем ветре?
Ответом служит ее завороженный взгляд и медленное покачивание головой. Ну конечно нет, глупая. Он уже делал что-то подобное, но просто не может удержаться и не рассказать еще одну сказку этой девочке, настолько любящей мечтать. Мужчина на миг прикрывает глаза, улыбаясь искрящемуся в холодном солнце парку, и делает несколько шагов по дорожке, безмолвно приглашая девушку продолжить прерванную прогулку.
– Когда-то очень давно, – начинает он, заметив, что Кёко догнала и внимательно его слушает. – Жил прекрасный принц, полжизни проведший в поисках той единственной, что была предначертана ему богами и приходила к нему лишь во снах.
Однажды – после долгих скитаний и трудностей – он, наконец, нашел свою суженую, и поклялись они в вечной верности и вечной любви, что бывает только в преданиях и сказках. Он был ее солнцем, ее весной, она – его ветром, его воздухом и летом. Но в историю их любви вмешалась зимняя мгла. Старая мачеха принца – могучая колдунья – не могла позволить высокородному сыну своего почившего мужа жениться на девице без рода и имени. Она заколдовала прекрасную девушку, превратив ее в ветер и прокляв на вечность свободы и одиночества.
И теперь каждую осень в кронах пожелтевших деревьев блуждает одинокий осенний ветер. Он грустит о потерянной любви и до сих пор ждет своего принца, ибо клятву свою девушка так и не нарушила.
Рен переводит дыхание, краем глаза наблюдая за Кёко. Девушка идет рядом, вертя в руках желтый кленовый листок. Мечтательная улыбка на ее лице сменяется недоуменным выражением.
– Тсуруга-сан, да вы снова смеетесь надо мной! – вскрикивает она, развернувшись и обвинительно ткнув в его грудь указательным пальчиком.
– Что? – распахивает глаза в удивлении он.
– Я знаю, что вы не верите в сказки, – продолжает она. В голосе слышатся нотки детской обиды. – Потому и смеетесь надо мной, придумывая небылицы и рассказывая их мне!
Рен недоуменно хлопает глазами и, не удержавшись, теряется в широкой улыбке. Он не смеется над ней – нет, да как можно? Ему так хочется прикоснуться если не к ней, то к ее миру – к ее мечтам и грезам, к ее необузданной фантазии и детской наивности. Он – такой взрослый и сильный в свои небольшие двадцать – никак не может устоять перед этой чистой и нетронутой девочкой, пробуждающей в нем... Худшее? Да нет же, снова нет. Как это маленькое яркое счастье может вызывать что-то, кроме самых светлых и теплых чувств?
Кёко, кажется, понимает улыбку Рена по-своему, и расстроенно опускает руки. Он тут же это замечает и быстро наклоняется к девушке – теперь его лицо всего в паре сантиметров от распахнутых в удивлении янтарных глаз.
– Что?.. – начинает Кёко, но Рен перебивает, осторожно прикладывая палец к ее губам.
– Прислушайся, – шепчет он, не отрывая лукавого взгляда от застывших в изумлении глаз девушки. – Разве ты не слышишь, как ветер поет там в листве?
Кёко безотчетно подчиняется, напрягая слух и прикрывая глаза.
– Она шепчет о своей любви, слышишь? – продолжает он тише, не в силах оторвать взгляда от трепещущих под его дыханием пушистых ресниц, от нежного румянца на ее щеках. Потерянный в ощущениях Рен прикрывает глаза и подается вперед, втягивая носом знакомый запах. Поднимающееся откуда-то из самого нутра тепло переполняет, заставляя забыть обо всех расставленных прежде барьерах и стенах. Шепот срывается с губ прежде, чем он успевает это осознать. – Люблю тебя… Я люблю тебя.
Кёко распахивает глаза, заворожено глядя в ответ, и широко улыбается.
– Тсуруга-сан! – говорит она изумленно, в порыве чувств хватая его за предплечья. Ее счастливый смех переливается, словно отражая солнце над ними. У Рена замирает сердце, на несколько мгновений он забывает, как дышать. – Я слышу его! Да! Ветер! Он и правда будто шепчет «Я люблю тебя»!
Не желая верить своим ушам, Рен в шоке смотрит на радостно кружащуюся перед ним девушку. На его глаза падает зловещая тень. Он ведь только что признался ей в своих чувствах! И она… Опять…
Не зная, на что именно он больше злится – на свою несдержанность или на ее непонятливость – Рен пытается успокоиться. Он медленно вздыхает, устало опуская плечи и массируя пальцами переносицу.
И через несколько мгновений уже снова мягко улыбается ей в ответ, в очередной раз напоминая себе, что в этом вся она.
Его жизнь и его судьба.
Его странная любовь.
Его румяная осень.
-
-
29.10.2009 в 04:46-
-
29.10.2009 в 09:25Честное слово, вы меня порадовали. Я даже проснулся.
Хорошо подобранные слова смешавшие краски осени очень вкусные.
Itadakimasu.
-
-
29.10.2009 в 11:23-
-
29.10.2009 в 13:09Kaoru Hidaka
* ушла в режим Чоппера*
Спасибо)) Очень не ожидала вас снова здесь встретить)
-
-
29.10.2009 в 13:58переводы, кстати тоже замечательные и переданы на отлично
это заме4ательно, что такой человечек есть у фэндома Skip Beat!
спасибо Вам огромное
-
-
29.10.2009 в 14:03Ой, ну нельзя же так) *в краске* Вдруг зазнаюсь?)
Спасибо большое)
Не пишу, потому что на что-то цельное никогда не хватало фантазии - а вышенаписанное стукнуло в голову под изрядным количеством нахлынувшего вдохновения) Еще раз так вставит - непременно напишу что-нибудь еще.
-
-
29.10.2009 в 14:43глупышка Т_Т, а Рен... Рен всегда шикарен)) Так романтично, как раз такая же погода была у нас пару недель назад.)Спасибо, безумно понравилось.)
-
-
29.10.2009 в 14:48-
-
29.10.2009 в 14:51Ну,...
Во-первых, Чоппер это замечательно. Вы ругаете меня идиотиной и краснеете?
Во-вторых, я тут. Если что-то цепляет, то высказываю автору свою благодарность за подаренные им эмоции. Как вам, например.
читать дальше
-
-
29.10.2009 в 14:56Мое вам ну в ответ)
Да, именно так - Чопперовское бака-неужели-ты-думаешь-что-мне-это-приятно как нельзя лучше описывает мое смущение.)
И спасибо еще раз. Тогда это и впрямь дорогого стоит.)
Апд. Ой, как - добро пожаловать тогда)
-
-
29.10.2009 в 15:15Да, да. Вдруг у вас там ещё много вкусного, которое грех пропускать.
-
-
29.10.2009 в 15:17Ну это смотря, что именно возбуждает у вас аппетит)
-
-
29.10.2009 в 15:27Если смотреть на аватар, то можно сразу сделать вывод что именно.
А если без шуток, то хорошо написанные или переведённые вещи. Когда мой мозг не пытается мне тихо подсказывать, что ещё чуть-чуть
и он вырубится за ненадобностью.
Забью-ка я на работу и покопаюсь в вас в закромах.
-
-
29.10.2009 в 17:17Не пишу, потому что на что-то цельное никогда не хватало фантазии - а вышенаписанное стукнуло в голову под изрядным количеством нахлынувшего вдохновения)
рада, что такие моменты вдохновения Вас все же посещают и появляются такие замечательные фанфики ^_^
-
-
29.10.2009 в 18:06*теряясь в догадках*
Фейри Тейль? Спешл А? Крылья? ^^
А если серьезно, вот вам чашечка
горячительногогорячего - проходите располагайтесь, очень вам рада))Tenshi_Yoma
Спасибо.)
-
-
29.10.2009 в 20:27Иез, иез. И Фейри Тейль.
Большая чашка?
-
-
29.10.2009 в 20:30-
-
29.10.2009 в 21:52На любой вкус - резиновая такая) Фейри Тейль - гуд, но я по нему только свои сопли размазываю)
[Black_point]
На здоровье =)
-
-
30.10.2009 в 10:45Резиновая чашка это... грелка!
Сопли, слюни, но я тоже размазываю. Иногда.
-
-
30.10.2009 в 13:17и красиво)
-
-
30.10.2009 в 14:22Грелка с соломинкой - для удобства) Почти фляга)
Liliya!
Спасибо.)
-
-
30.10.2009 в 15:45Гораздо круче. Ибо большая, резиновая, и тепло хранит.
-
-
31.10.2009 в 17:55-
-
02.11.2009 в 21:20-
-
03.11.2009 в 13:02Ну а так, зайдите по ссылке www.diary.ru, и да прибудет с вами сила
-
-
03.11.2009 в 13:47-
-
03.11.2009 в 14:01-
-
03.11.2009 в 15:57ну по идее, слева должна быть менюшка, а на ней действия, которые можно сделать. так вот там "Написать в сообщество"))) ну и зарегицца не забедьте в нем) удачи
-
-
03.11.2009 в 17:07-
-
23.01.2010 в 17:25