1005 ночь Шахеризады, укороченная

[Ipont]

Продолжение начало смотри здесь
pda.diary.ru/~Skip-Beat/p87149756.htm#more1

Название: 1005 ночь Шахеризады, укороченная
Фэндом: Skip Beat!
Автор: Ipont
Бета: жду своего Мандарина
Пейринг: Шахеризада
Рейтинг: G
Жанр:cказка.
Дисклеймер: Все права принадлежат автору манги Skip-Beat Накамуре Йошике.
Саммари: Дворец в Багдаде
От автора:

Скоро сказка сказывается.
Да не скоро фанфик пишется.

Дошло до меня, о великий царь, что попытка Кёко придушить злого волшебника Шо оказала на всех такое впечатление, что её немедленно пригласили играть уже не ангела, а демона.
Что? Ваше величество спрашивает, чем окончилась история с клипом. Дрыхнуть надо меньше, когда тебе сказки рассказывают. Ладно, не подлизывайтесь. Если вкратце, то дело было так.
Однажды утром, принцесса Кёко отправилась в агентство, где обосновался злой волшебник Фува Шо. По дороге ей попалась девушка, примерно её возраста, с красивыми светлыми волосами. На её лице странным образом сочетались детская наивность и глубокая грусть. Кёко узнала, ставшею очень популярной, певицу Полнолуние. Поздоровавшись, она хотела пройти мимо, но её демоны, резко затормозив, стали почтительно с кем-то раскланиваться. Присмотревшись, невольно задержавшаяся Кёко, увидела летящие за Полнолунием фигуры парня и девушки одетые в костюмы кота и кролика. Опять наверно президент Такарада, что-то выдумал, равнодушно подумала Кёко за последние пару месяцев, видавшая и не такое.
Нет, ваше величество, эти трое не имеют не малейшего отношения к принцессе Кёко.
Они, вообще из другой сказки под названием « В поисках Полнолуния» и я понятия не имею, как они сюда затесались! Хорошо, хорошо я возвращаюсь к нашей принцессе.
Строго прикрикнув на своих демонов, Кёко отправилась дальше. И надо тебе сказать, о великий царь, демоны ей очень пригодились. Ибо встретили её у Шотаро хуже некуда, заставив почти час торчать в пустой комнате. Так, что когда Шо появился и Кёко и демоны готовы были придушить его к чёртовой матери.
А теперь скажите мне, ваше величество, если вы год будете жить с человеком бок о бок, вы его узнаете через пару месяцев? Всегда. Ага! А если он волосы перекрасит? Ах, всё равно. Ну вот! А волшебник Фува Шо, не признал Кёко, рядом с которой он прожил десять лет. До тех пор, пока она не подала ему пакетик соли к сладкому омлету. Что наводит на серьёзные мысли о его умственных способностях. Или, если у тебя такая плохая память на лица, то можно поинтересоваться фамилией приглашенной актрисы, хотя бы для того, чтобы выписать ей пропуск на проход в здание
. Ну, вы уже знаете, ваше величество, кому следует задавать все эти вопросы. И, да, ваше величество, я тоже не понимаю, зачем к сладкому соль. Кто их поймёт этих японцев. Каждому ведь понятно, что есть руками или на худой конец вилкой гораздо удобнее, но они по прежнему, упорно цепляются за свои палочки.
Но, так или иначе, Шотаро вспомнил, что Кёко знает его вкусы. И вывел нашу принцессу на чистую воду. Но, серьёзной соперницей в высокомерии своём, её не посчитал. И напрасно. Как ты помнишь, великий царь, Кёко была девица не промах. И положенный в рот палец, быстро дожёвывала до самого плеча. Она сразу применила к себе заклятье малого макияжа. И пока Шотару одной рукой, пытался поднять с пола упавшую челюсть, а другой подвигал себе стул, мимо которого он всё-таки сел. Быстренько стала очаровывать всю остальную съёмочную группу. Вообще, создаётся впечатление, что Кёко специально не пользуется макияжем, именно для того, что бы иногда устраивать кратковременный шок, всем действующим лицам, читателям манги, ну и нам с вами.
Дошло так же до меня, о великий царь, что по условию Кёко изображала ангела, который должен был придушить демона Шо. И, поначалу, Кёко восприняла это, как истинный дар судьбы. Ей уже представлялась в мечтах, посиневшее, с вывалившимся языком, лицо Шотаро. Но правители страны, несмотря на всю свою мягкость, к подобным вещам относились крайне негативно. И Кёко решила прибить Шо морально. Что и проделала с обычным блеском. Она настолько потрясла и очаровала Шо, что тот забыл все свои заклинания.
Вот так свершилась месть и сбылась заветная мечта принцессы Могами Кёко. Собственно на этом можно было бы, и закончить сказку о начинающей принцессе и её мести. Но именно в этот момент началась любовная история. Ибо таково было желание Накомуры Йошики, не к ночи она будет помянута.

Так что, ваше величество, как? Дальше слушать будете?

@темы: Юмор

Comments

[Гость]

Будем-будем)) Оч нравится, продолжайте онегай)

[Ipont]

НУ если будете! Никто вас за язык не тянул.

[point_black]

*_____________________* мне очень нравится, я как раз читаю Тысячу и одну ночь))

[Ipont]

Ну и как похоже?

[Corey.]

Оу... "Дрожащие ручки" и "мимо стула" (два раза о еее).
Забавно, однако.

[Ipont]

Аригато, стараемся

[Corey.]

Добротный юмор.

[point_black]

Ipont
Довольно похоже) Вот только там ооооочень любят стихи, которые даже не рифмуются. А так же очень любят плакать и падать в обморок от этих же самых стихов))

[Ipont]

Это перевод не рифмуется. И потом это так называемая" старая" часть 1000и одной ночи

[point_black]

Ipont
ну может и так, даже в переводе смысл стихов от меня немного ускользает -_-"

[Ipont]

][Black_point][/b] Естественно, возьмите сборник персидских поэтов Фирдоуси, Низами Омар Хаям в хорошем переводе и наслаждайтесь.

Отчего всемогущий творец наших тел,
Сотворить нас бессмертными не захотел.
Если, мы совершенны, отчего умираем,
Если не совершенны, то кто бракодел?

[point_black]

Ipont
Хороший перевод в мире денег никто особо не заботится о нормальном переводе...Причем у меня издание 1986 года

[Ipont]

[Black_point] У меня дореволюционное