вторник, 22 декабря 2009
23:50

Манга на русском! (перевод Eyris)

все записи пользователя в сообществе Eyris
It just goes to show you that anything that looks out of the ordinary is going to strike fear in people now!

@темы: Downloads, Манга, Ссылки

URL
Комментарии
21.12.2009 в 17:42

Fan-tik ;)
Если Вам роют яму - не мешайте. Закончат - сделаете себе бассейн...
:bravo::hlop::ura::dance::super: Спасибо большое, Eyris !!!!!!!!! Ура-а-а! Новая глава-а-а!!!!
*побежала читать*
URL
21.12.2009 в 18:03

Гость
Спасибо большое! :bravo::woopie::jump2:
URL
21.12.2009 в 18:45

Гость
О, на конец-то, я уж боялась, что ты забила на перевод, т.к. в предыдущем посте не упомянула когда ждать следующую главу - спасибо огромное, при огромное за перевод, пошла читать.
Если не секрет, когда ждать 144, уж очень хотца побыстрее сложить недостающую часть мозайки?
URL
21.12.2009 в 19:21

Eyris
It just goes to show you that anything that looks out of the ordinary is going to strike fear in people now!
О, на конец-то, я уж боялась, что ты забила на перевод, т.к. в предыдущем посте не упомянула когда ждать следующую главу
Не указала так как сама не знала когда опять возьмусь за перевод, а ложные даты указывать сами понимаете - не выход.
Если не секрет, когда ждать 144, уж очень хотца побыстрее сложить недостающую часть мозайки?
возможно, завтра утром - вечером..если состояние здоровья не ухудшится, думаю справлюсь в срок. Кстати, хочу отметить, что график еще не слишком запороли, предыдущая дата выхода 144 главы назначалась именно на 22-23 декабря..всё как и предполагалось - закончу вовремя)
URL
21.12.2009 в 20:11

Гость
Ура!!!:super::jump3: Спасибки!:jump3::dance: Пошла читать и наслаждаться!!!
URL
21.12.2009 в 22:21

Гость
Eyris Спасибо большое за оперативный ответ и такой быстрый перевод (очень нравяться твои переводы - интересно подобрыны шрифты и хорошее построение фраз).
Хех, до завтра осталось подождать пару часов, а там поди и послезавтра не загорами)))) :jump4:Хотца, ох как хотца пораньше, но да надо терпелку включить
И еще раз спасибо за твои переводы :hlop:
URL
21.12.2009 в 22:42

Enigma_itself
Спасибо за перевод!!! :jump:Огромное спасибо!:hlop: :heart: Жду продолжения
URL
21.12.2009 в 23:16

Eyris
It just goes to show you that anything that looks out of the ordinary is going to strike fear in people now!
интересно подобраны шрифты и хорошее построение фраз
и куча очепяток...:tongue: но всё же спасибо за такой милый пост..очень приятно слышать, что твою работу ценят, поэтому постараюсь сделать немного побыстрее, дабы не мучить вас в ожидании..;-)
URL
21.12.2009 в 23:31

Гость
пасиииииииииибо!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! чтобы мы без тебя делали!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
URL
22.12.2009 в 01:02

Гость
Eyris я часто обращаю внимание на такие вещи, т.к. понимаю, что это достаточно друдоемкий этап, но он того стоит, даже смотреть аниме предпочитаю в классическом медиа плеере, где видны исходные шрифты, а когда они грамотно подобраны это всегда радует глаз и дает приятное гармоничное впечатление от картинки в целом.
URL
22.12.2009 в 01:10

Kalama
Здраствуйте, я Фиби Буффе, из меня сейчас посыпятся дети. (Друзья)
Большое спасибо!
URL
22.12.2009 в 01:44

Eyris
It just goes to show you that anything that looks out of the ordinary is going to strike fear in people now!
я часто обращаю внимание на такие вещи, т.к. понимаю, что это достаточно трудоемкий этап, но он того стоит
согласна-согласна)
даже смотреть аниме предпочитаю в классическом медиа плеере, где видны исходные шрифты, а когда они грамотно подобраны это всегда радует глаз и дает приятное гармоничное впечатление от картинки в целом.
Одна порода) Оффтоп: Очень часто бывают случаи, когда при оформлении сабов используют довольно хороший шрифт, но плохо подобранный цвет (или широкая градиентная обводка) затрудняет чтение.. в последствии сабера на кол посадить хочется)) Так же в манге, всё хорошо - но в меру)
URL
22.12.2009 в 02:15

Гость
Домо аригато за ваш труд!!! Действительно, очень шороший шрифт, все грамотно подобрано и очень приятно читать))) Что бы мы без вас делали ^^
URL
22.12.2009 в 23:49

Eyris
It just goes to show you that anything that looks out of the ordinary is going to strike fear in people now!
Добавлена 144 глава)) :lalala:
URL
23.12.2009 в 01:05

Гость
Eyris вах, вах, вах, ну ты прямо монстр какой то ;-) , я конечно надеялась, но не была уверенна
Спасибо тебе большое, сейчас заценим :cool:
А вообще - так держать!!! Кстати, не подскажешь, когда мангака обещала 151 главу? Надеюсь увидеть её и в твоем исполнении :attr: (вся сила в шрифтах :tease4:)
URL
23.12.2009 в 01:25

Eyris
It just goes to show you that anything that looks out of the ordinary is going to strike fear in people now!
прямо монстр какой то
"я монстр", вопрос только какой разновидности? :nea:
Кстати, не подскажешь, когда мангака обещала 151 главу? Надеюсь увидеть её и в твоем исполнении
Равки получим под ёлочку 1 числа, а вот с переводом 3-5..
(вся сила в шрифтах
И в лени)) :shuffle2:
URL
23.12.2009 в 01:35

Гость
Eyris вах, прочитала, сугой ))))
Что меня особо радует, так это такие равки )), спасибо тебе большое за позитив и твою работу

URL
23.12.2009 в 01:37

Гость
Eyris кстати, последнюю страницу сама раскрашивала? Весьма удачно, если учесть, что не люблю когда этим занимаются, но это удачное исключение :pozit:
URL
23.12.2009 в 01:53

Eyris
It just goes to show you that anything that looks out of the ordinary is going to strike fear in people now!
Что меня особо радует, так это такие равки
немного поправлю: равки это (страница) скан без обработки, с пылу-жару и с японским текстом (равка от сл. "сирьё, сырой")

кстати, последнюю страницу сама раскрашивала? Весьма удачно, если учесть, что не люблю когда этим занимаются, но это удачное исключение
Если бы сама, я только текстуры редактирую..на счёт работы - поддерживаю сделано весьма замечательно))
URL
23.12.2009 в 02:56

Гость
Eyris спасибо, буду теперь знать )) и еще раз спасибо за твою работу ;)
URL
23.12.2009 в 10:02

Гость
Eyris Спасибо огромное за перевод! ))))
URL
23.12.2009 в 11:46

Levi the Hobbit
Сцуко где мой топор?
ну вот и добрались до lme.ucoz.ru, дальше у них есть перевод)
URL
23.12.2009 в 12:22

Гость
няяяяяяяяяяяяя!!!!!!
пасибо!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
URL
23.12.2009 в 14:39

Kalama
Здраствуйте, я Фиби Буффе, из меня сейчас посыпятся дети. (Друзья)
Спасибо за новую главу!
URL
23.12.2009 в 17:35

Гость
ааааригато
URL
23.12.2009 в 18:38

Ширасаги
Eyris Спасибо за ссылки. Теперь можно ждать перевода и выкладки с 6 по 66 главы?
URL
23.12.2009 в 21:27

Гость
:yes::yes::yes::yes:

присоединяюсь..к выше сказанному...
спасибо )))
URL
23.12.2009 в 22:00

Гость
Огромное спасибище за такой хороший перевод!:):):):):):):):):):):):) Ви просто молодец)))
URL
24.12.2009 в 18:54

akaso
Самый верный друг, ты по-прежнему со мной, головная боль...
Вместе дружно хором "Спаси-ибо" :rotate:
URL
24.12.2009 в 19:37

Гость
Eyris кстати, коль мангака новой главой нас порадует только к НГ, то намечается небольшой простой в работе, и так сказать хочу взять на себя смелость предложить к переводу ваншот этого замечательного автора - Dramatic love Album, но это конечно если есть желание и время ;)
Я конечно большая серость в таких переводах (жутко не удобно мой пробел про равки :upset:), но мне очень приятно читать хорошие и интересные работы
URL

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии